译文
军队听了(liao)军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
举起长袖在(zai)面前拂动,殷勤留客热情大方。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好(hao)像细密的雪珠在闪烁。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
文(wen)长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立(li)、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作(zuo)的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而(er)法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
注释
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
(7)杞子:秦国大夫。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
舍:放弃。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
(78)仲山甫——周宣王的臣子。这两句诗见《诗经·大雅·丞民》,意思说:宣王不能完全尽职,仲山甫能从旁补救。
⑵时清:指时局已安定。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。